Avtoceste

[robert.b]

Če ne marate psov, si kupite kravo ali osla!
Vsi imate nekaj v podpisu ampak jaz imam vsaj v SLOVENŠČINI

[Gost]

2 Ludwig:

Me je že mikalo, da bi vprašal za razlago tvojega podnapisa, pa še ni bilo prave priložnosti do sedaj:

God shave the queen...

1.Je namenoma "shave" (briti)?

2.Je pomotoma "shave" in je mišljeno "save" kot v originalu?

3.Če je odgovor pod 1. DA, kje in kako naj bog obrije kraljico?

V radovednem pričakovanju,
lp, matjaž

[miran]

LP Miran